•上半年銷量提升

•調(diào)整后稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)達(dá)到18.1%的高水平

•調(diào)整后凈收入約5億歐元

•確認(rèn)對(duì)全年預(yù)期：調(diào)整后稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)有望達(dá)到20億至22億歐元區(qū)間的較高位

埃森——2016年上半年，贏創(chuàng)產(chǎn)品的全球需求不斷增長(zhǎng)。“盡管商業(yè)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，我們?nèi)匀粚?shí)現(xiàn)了銷量的持續(xù)增長(zhǎng)。”贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)英凱師博士表示。“2016財(cái)年，調(diào)整后稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)有望達(dá)到20億至22億歐元區(qū)間的較高位，我們對(duì)此充滿信心。”

受益于第二季度的銷量增長(zhǎng)，贏創(chuàng)的產(chǎn)品銷量在2016年上半年實(shí)現(xiàn)了可觀增長(zhǎng)。盡管銷量提升，但集團(tuán)銷售額與2015年同期相比下降了8%至63.63億歐元，這主要是因?yàn)樵?a href="http://www.29592.cn/mall/" target="_blank">材料成本降低，銷售價(jià)格也隨之下調(diào)。調(diào)整后EBITDA低于去年同期，達(dá)到11.5億歐元。2016年上半年，調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率達(dá)到18.1%的高水平。

上半年，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)(EBIT)下降18%，達(dá)7.95億歐元。調(diào)整后凈收入下降20%至5.01億歐元。與去年的高收益相比，2016年凈收入下降40%至4.05億歐元，其中包含出售Vivawest股份的收益。

2016年上半年，集團(tuán)在財(cái)產(chǎn)、工廠和設(shè)備方面的資本支出為3.71億歐元，較去年同期下降了2%。盡管運(yùn)營(yíng)收入有所下降，贏創(chuàng)的自由現(xiàn)金流高于2015年上半年的1.66億歐元，達(dá)2.08億歐元，主要原因是凈營(yíng)運(yùn)資金的大幅降低。

業(yè)務(wù)板塊業(yè)績(jī)表現(xiàn)

營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊的產(chǎn)品售價(jià)下跌，銷量基本持平，因此銷售額和收入均有所下降。資源效率業(yè)務(wù)板塊的銷量提升，銷售額和收入雙雙實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。盡管產(chǎn)品售價(jià)下調(diào)，但得益于銷量提升和原材料價(jià)格的下跌，功能材料業(yè)務(wù)板塊的收入實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

未來(lái)預(yù)期

贏創(chuàng)預(yù)期，2016年全年銷售額將較去年(135億歐元)小幅下降。盡管宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境不容樂(lè)觀，但歸功于集團(tuán)強(qiáng)大的市場(chǎng)地位、平衡的產(chǎn)品組合以及專注于高增長(zhǎng)業(yè)務(wù)，產(chǎn)品需求仍將維持良好水平，銷量將實(shí)現(xiàn)可觀增長(zhǎng)。近幾年新產(chǎn)能的投產(chǎn)以及銷售活動(dòng)的加強(qiáng)也對(duì)集團(tuán)業(yè)績(jī)有所幫助。集團(tuán)的產(chǎn)品售價(jià)大幅降低，尤其是營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊和功能材料業(yè)務(wù)板塊，這導(dǎo)致集團(tuán)總體銷售額小幅下降?；谏习肽?特別是第二季度)良好的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，以及對(duì)下半年的預(yù)期，贏創(chuàng)確認(rèn)了對(duì)全年業(yè)績(jī)的預(yù)期。2016年調(diào)整后EBITDA有望達(dá)到20億至22億歐元區(qū)間的較高位，公司對(duì)此充滿信心。

2016財(cái)年第二季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)

2016年第二季度，集團(tuán)銷售額達(dá)到32.58億歐元，與2015年同期相比下降7%。受到產(chǎn)品售價(jià)下調(diào)的影響，盡管三大業(yè)務(wù)板塊銷量都有所提升，但銷售額均有所下降。調(diào)整后EBITDA與去年同期相比下降11%，達(dá)5.85億歐元，調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率達(dá)到18%的高水品。調(diào)整后EBIT下降了16%，達(dá)到4.06億歐元。調(diào)整后凈收入下降20%，達(dá)到2.46億歐元。整體而言，凈收入達(dá)到1.65億歐元，低于去年同期的4.18億歐元，其中包含出售Vivawest股份的收益。

各業(yè)務(wù)板塊業(yè)績(jī)表現(xiàn)

2016年第二季度，營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊銷售額下降11%至11.11億歐元，這主要是由于銷量增加帶來(lái)的產(chǎn)品售價(jià)下跌。調(diào)整后EBITDA達(dá)到2.64億歐元，基于售價(jià)原因，低于去年同期的高水平(3.81億歐元)。調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率下降至23.8%。2016年上半年，該業(yè)務(wù)板塊的銷售額下降13%，達(dá)到21.57億歐元。銷量與去年同期基本持平，但產(chǎn)品售價(jià)的下調(diào)導(dǎo)致了銷售額的下降。調(diào)整后EBITDA下降24%，達(dá)到5.57億歐元。調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率仍維持在25.8%的良好水平。

2016年第二季度，資源效率業(yè)務(wù)板塊的業(yè)績(jī)表現(xiàn)喜人。銷售額實(shí)現(xiàn)4%的增長(zhǎng)，達(dá)到11.56億歐元。這主要是得益于全球需求量的增加以及2015年開(kāi)展的業(yè)務(wù)活動(dòng)，但此增長(zhǎng)受到了產(chǎn)品售價(jià)下滑的影響。由于銷量增加、原材料成本降低以及正面的匯率因素，調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)6%，達(dá)到2.7億歐元。調(diào)整后的EBITDA利潤(rùn)率增長(zhǎng)至23.4%的良好水平。由于銷量增加，2016年上半年該業(yè)務(wù)板塊的銷售額增長(zhǎng)2%，達(dá)到22.76億歐元，但產(chǎn)品售價(jià)下跌也產(chǎn)生了負(fù)面的作用。調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)了6%，達(dá)到5.26億歐元。調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率提高至23.1%(2015年上半年：22.3%)。

由于原材料價(jià)格下跌導(dǎo)致銷售價(jià)格降低，功能材料業(yè)務(wù)板塊第二季度的銷售額下降12%，達(dá)到8.29億歐元。相比之下，得益于需求量攀升，該業(yè)務(wù)板塊的銷量實(shí)現(xiàn)了可觀增長(zhǎng)。由于銷量增長(zhǎng)、原材料利用率提升以及系統(tǒng)的成本管理，調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)28%，達(dá)到1.05億歐元。調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率為12.7%，高于2015年同期的8.7%。2016年上半年，功能材料業(yè)務(wù)板塊的銷售額下跌10%至16.01億歐元。盡管銷量提升，但油價(jià)下跌導(dǎo)致了產(chǎn)品售價(jià)下調(diào)。調(diào)整后EBITDA增加10%至1.69億歐元，調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率增長(zhǎng)至10.6%。